|
|
|
|
CAVITATIE |
|
CAVITATION |
SPECIALIST voor bescherming van gesloten watersystemen
Door de trillingen van de zuigerbewegingen imploderen de gasbelletjes op het oppervlak van de cylindervoering.
Zodoende ontstaan er kleine kratertjes.
Deze cavitatie, gecombineerd met corrosie, kan leiden tot ernstige beschadiging van de zuigerwand en zelfs tot perforaties.
Deze cavitatie, gecombineerd met corrosie, kan leiden tot ernstige beschadiging van de zuigerwand en zelfs tot perforaties, waardoor er koelvloeistof in de verbrandingsruimte of in het motorblok terecht komt.
Alentra Protector verzekert een optimale stroming langs de cylinder-wanden door het voorkomen van de vorming van gasbelletjes. |
|
LE SPECIALISTE pour la protection des circuits de refroidissemement
en construction
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAVITATION |
|
CAVITACIÓN |
THE SPECIALIST for the protection of cooling systems
Cavitation is a type of corrosion due to the vibration of the piston movement.
The gas bubbles on the surface of the cylinder lining explode causing small craters.
The small craters get deeper and deeper until they completely perforate the cylinder wall’s lining, causing water to penetrate into the combustion chamber.
Rust clogs the piping resulting in poor flow of the cooling water.
Engine overheats.
Alentra Protector ensures an optimal flow along the cylinder walls by preventing the formation of gas bubbles.
| |
EL NÚMERO 1 para protección de los circuitos de refrigeración de los motores
Cavitación es un tipo de corrosión causada por la vibración del movimiento de los pistones. Las burbujas de aire en la superficie de la cubierta del cilindro explotan causando pequeños cráteres.
Los pequeños cráteres se van haciendo más profundos hasta que perforan completamente la pared del cilindro, provocando que el agua pueda penetrar en la cámara de combustión. El óxido bloquea las tuberías lo que resulta en un flujo insuficiente del líquido refrigerador. El motor se sobrecalienta.
Alentra Protector asegura un flujo óptimo a lo largo de las paredes del cilindro previniendo la formación de burbujas de gas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADVIES |
|
Reinig elke oudere motor éénmalig |
met alentra cleaner of wanneer men
|
de radiateur of waterpomp vervangt ! |
|
1 liter alentra op 60 liter water |
|
Voorzie ieder jaar een dosis alentra |
protector op elke auto of truck.
|
|
|
|
AVIS |
|
Nettoyez chaque (vieux) moteur une |
fois avec Alentra Cleaner quand on |
remplace radiateur ou pompe à eau ! |
|
1 litre cleaner pour 60 litres d'eau |
|
Ajoutez chaque année une dose de |
alentra Protector |
|
1 litre protector pour 60 litres d'eau |
|
|
|
ADVICE |
|
Clean every older engine with |
alentra Cleaner when changing |
radiator or waterpomp ! |
|
1 liter alentra for 60 liters of coolant |
|
Add every year one dose of alentra |
Protector |
|
1 liter protector for 60 liters of coolant |
|
|
|
AVISIO |
|
Limpiar cada (viejo) motor con |
alentra Cleaner cuando se cambia |
el radiador o la bomba de agua.
|
|
1 litro de cleaner para 60 litros de agua |
|
Añadir cada año una dosis de alentra |
Protector: |
|
1 litro protector para 60 litros de agua. |
|
|
|
|